These words refer to something different, remaining, or additional.

They are placed before the noun.

Another is used with singular nouns, other with singular or plural.

• There are other ways you could try.
• Where's the other packet of cereals?
• Is there any other bread?
• Have another cup of tea.